Le forum des légendes du Vieil Ouest et des légendes des Hautes Mers Index du Forum Le forum des légendes du Vieil Ouest et des légendes des Hautes Mers
Bienvenue sur le forum consacré aux règles LotOW et LotHS
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Recherche logiciels de traduction

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum des légendes du Vieil Ouest et des légendes des Hautes Mers Index du Forum -> Saloon et taverne
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Old Digger



Inscrit le: 13 Juin 2007
Messages: 37

MessagePosté le: Mer Juin 27, 2007 10:28 am    Sujet du message: Recherche logiciels de traduction Répondre en citant

Mon niveau d'anglais n'étant pas des plus extraordinaires (contrairement à la ligue du même nom dont j'espère un jour faire parti), je cherche un logiciel de traduction assez performant.
vous en connaissez?

PS: j'ai testé Google, c'est assez approximatif par moment (voir traduction du juge http://forumlotow.free.fr/viewtopic.php?t=379


Dernière édition par Old Digger le Mer Juin 27, 2007 1:20 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Balban



Inscrit le: 10 Juin 2007
Messages: 199
Localisation: Béziers (34)

MessagePosté le: Mer Juin 27, 2007 12:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Voila quelque chose qui me serais grandement utile également pour traduire mes ouvrages Old West Smile

Merci à celui qui nous informera sur une telle merveille.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
walktapus
Moderateur


Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 679
Localisation: 92, au sud du Pecos

MessagePosté le: Mer Juin 27, 2007 8:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ca n'existe pas Smile
_________________
Denis
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Balban



Inscrit le: 10 Juin 2007
Messages: 199
Localisation: Béziers (34)

MessagePosté le: Mer Juin 27, 2007 9:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Au moin c'est claire Smile Puet etre alors un bon site de traduction ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
le manchot



Inscrit le: 05 Fév 2006
Messages: 257
Localisation: Isere,voiron

MessagePosté le: Jeu Juin 28, 2007 7:07 am    Sujet du message: Répondre en citant

Voila traduction est pas mal , fait beaucoup moins de fautes que google , et on peu soit taper une petit pavé de texte , soit carrement traduire une page internet , et il gere un gros nombre de langues , comme anglais/francais , francais/anglais , etc...
Ont peut meme traduire russe/anglais !
http://tr.voila.fr/
_________________
La ou la vie ne valait rien,la mort avais parfois son prix , c'est pourquoi les chasseurs de primes sont apparus
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum des légendes du Vieil Ouest et des légendes des Hautes Mers Index du Forum -> Saloon et taverne Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

Sauter vers:  

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.