Le forum des légendes du Vieil Ouest et des légendes des Hautes Mers

[Balban]

Bonsoir à tous

Bon voila je vien de me décider pour rendre le jeux plus évident et accessible à tous, je me lance dans la traduction des bouquins nottament les addon's ...

J'attend donc de recevoir les ouvrages que j'ai commandé directement en anglais (la bonne blague ils exisstent pas autrement ) et je me m'est au boulot ...

N'étant pas un expert du langague anglais je vais retrousser mes manches sortir les dicos et autres ouvrages pour traduire ... Donc si certain veulent m'être également la main à la patte nous pourrions nous diviser le travail et en peut de temps obtneir un travail corretce.

Quand dites vous ?

Amicalement Balban

[Balban]

Ca ce bouscule pas au portillon

Aller plus on seras plus cela sera fait vite et efficacement.

Courage

[silverpaint68]

Bonjour

Suite à la demanade d'un de mes clients, je vais traduire frontier et JR3.
Je voulais le signaler, il n'est pas nécessaire que chacun fasse la même chose... c'est assez dur comme ça ^^.

[Balban]

Oh voila une tres bonne nouvelle enfin Frontière en francais ...

Mais qu'est ce que JR3 ?

[Lloegyr]

il s'agit en fait de JR2. 'johnny reb'. c'est une règle sur la guerre de secession au niveau régiment. les règles sont conçues pour du 15mm et 25mm. il n'existe que la traduction de JR3 en français

[Balban]

Ah très bien merci